Z[YWZ[" ifkhh[Z _d f Whj Xo j^[ fefkb Wh_jo e\ ik Y^ h[Wb_jo
i^emi Wi 789Ài ;njh[c[ CWa[el[h0 >ec[ ;Z_j_ed" 8h WleÀi
Gk[[h ;o[ \eh j^[ Ijh W_]^j =ko" j^[ B[Whd_d] 9^Wdd[bÀi
9b[Wd Im[[f" WdZ j^[ Ijob[ D[jmehaÀi 9b[Wd >eki[" m^_Y^
Wbb \[Wjkh[ Y^Wh_icWj_Y ^eiji m^e h_Z j^[ mehbZ e\ Ybkjj[h$
M^[j^[h c[dj Wb eh f^oi_YWb" Ybkjj[h WdZ _ji Z_i Yed#
j[dji ^ Wl[ h[W Y^[Z W \[l[h f_j Y^$ ;W Y^ Z Wo" )/$- X_bb_ed
f[hied#je#f[hied [c W_bi p_f WhekdZ j^[ mehbZ1 m[ Y^[ Ya
ekh [c W_b ed l W YWj_edi WdZ YWd Y[b l W YWj_edi je ]e X WYa je
meha1 WdZ Yebb[ Yj_l[bo" m[ if[dZ Wd [ij_c Wj[Z / c_bb_ed
^ekhi W Z Wo beea_d] \eh c_ifb W Y[Z ijk\\ eh _d\ehc Wj_ed Wj
^ec[ WdZ Wj meha$
FOR ME, IT ALL h W_i[i j^[ gk[ij_ed" 9Wd ? X[ Ykh[Z e\
co emd c[ii[i5 7dZ mekbZ _j X[ mehj^ j^[ fio Y^_Y f W_d je
Yh[Wj[ WdZ c W_dj W_d [dj_h[bo d[m ioij[ci5 ? d[[Z[Z iec[
fh WYj_YWb j_fi WdZ h[Wb#b_\[ Wffb_YWj_edi je X[ _dif_h[Z$ Ie ?
Yedj WYj[Z J_cej^o <[hh_ii" ed[ e\ j^[ ceij h WZ_YWb e\ j^[
d[m fheZk Yj_l_jo [nf[hji$
<[hh_ii Z_ZdÀj ]k[ii m^[j^[h J^[ *#>ekh Meham[[a mekbZ
X[ j^[ m_dd_d] j_jb[ \eh ^_i X[ij#i[bb_d] Èhij Xeea$ J^[
(/#o[Wh#ebZ Fh_d Y[jed C87 j[ij[Z l Wh_eki efj_edi ki_d]
=ee]b[ 7ZMehZi WdZ f_Ya[Z j^[ ed[ j^Wj iYeh[Z j^[ ceij
Yb_Yai$ >_i d_d`W#ijob[" [cf_h_YWb Wffhe WY^ ^Wi `kij [dek]^
fkd Y^ je c Wa[ oek j^_da <[hh_ii c_]^j X[ ed je iec[#
j^_d]$ >_i c[j^eZi ^Wl[ X[[d [dZehi[Z Xo ik Y^ Xki_d[ii
bkc_d Wh_[i Wi 8b Wa[ Heii" Ye# Yh[Wjeh e\ j^[ M[X Xhemi[h
<_h[\en" WdZ @W Ya 9Wd È[bZ" Wkj^eh e\ j^[ 9^_ Ya[d Iekf \eh
j^[ Iekb i[h_[i$
Je \ebbem j^[ \kbb J_c <[hh_ii j[cfb Wj[ \eh ik YY[ii" Wi
fh[i[dj[Z _d ^_i Xeea WdZ Xbe] *^ekhmeham[[a$Yec&(!!#x1f!!);" oek
mekbZ0 gk_j oekh `eX1 ij Whj W Z_h[Yj#h[ifedi[ ?dj[hd[j c Wh#
a[j_d] Èhc m_j^ Wbb ef[h Wj_edi Yecfb[j[bo ekjiekh Y[Z
WhekdZ j^[ mehbZ" h[gk_h_d] c_d_c Wb c Wd W][c[dj j_c[
\hec oek <[hh_ii ^_ci[b\ i[bbi dkjh_j_ed Wb ikffb[c[dji&(!!#x1f!!);1
h[ WZ [c W_b `kij ed Y[ f[h m[[a1 WdZ if[dZ oekh j_c[ ed
½c_d_#h[j_h[c[dj¾ [nYkhi_edi je bem#fh_Y[Z [nej_Y beYWb[i
m^_b[ fh W Yj_Y_d] `k`_jik$ E^" WdZ gk_j m Wij_d] j_c[ h[WZ#
_d] d[mif Wf[hi" c W] Wp_d[i" WdZ Xeeai¼oek YWd ][j Wbb
j^[ d[mi oek d[[Z Xo Wia_d] mW_j[hi$
J^_i \ Wdj Wio Y[hj W_dbo _idÀj Wff[Wb_d] je [l[h oed[ _d _ji
\kbb &&-" 9Wi_de HeoWb[ l[hi_ed$ BkYa_bo" <[hh_ii iWoi" ½J^_i
Xeea _i dej Wj Wbb _dj[d Z[Z ieb[bo \eh f[efb[ m^e m Wdj je
h[fb_YWj[ co b_\[ijob[$¾
J^ Wj i W_Z" <[hh_iiÀi fhe]h Wc ^ Wi ] Whd[h[Z W Xed W ÈZ[
edb_d[ \ebbem_d] \hec jef Xbe]][hi b_a[ HeX[hj I YeXb[
WdZ I[j^ =eZ_d" X[iji[bb_d] Wkj^ehi m^e mh_j[ WXekj
j^[ _dj[hi[Yj_ed e\ j[Y^debe]o" [djh[fh[d[khi^_f" WdZ
c Wha[j_d] c_dki j^[ h WZ_Y Wb b_\[ijob[ WZ`kijc[dji&(!!#x1f!!);$ ½?j
WZZh[ii[i iec[ e\ j^[ fheXb[ci j^Wj ceij W\É_Yj f[efb[
m^e j^h_l[ _d j^[ Z_]_j Wb mehbZ"¾ <[hh_ii i Woi" h[\[h[d Y_d]
c[Z_ W fheb_\[h Wj_ed WdZ [c W_b WZZ_ Yj_ed$ ½? j^_da j^[o
[cXh W Y[ W Yedjh Wh_ Wd Wffhe W Y^ WdZ Wh[ m_bb_d] je j[ij
j^[i[ iebkj_edi$¾
?j Ài [ Wio je i[[ j^[ Wff[Wb e\ Wj b[ Wij W i^ehj#j[hc c[Z_ W
\Wij" Wi m[bb Wi ½XWj Y^_d]¾ f^ed[ YWbbi WdZ [c W_bi _dje Y[h#
j W_d j_c[ ibeji$ ?jÀi Wbie fh[jjo j^h_bb_d] je j^_da e\ oekh
b_\[ Wi W i[h_[i e\ ]eWbi je c[[j" fbWY[i je i[[" bWd]kW][i je
b[ Whd" WdZ ifehji je c Wij[h$ ? mekbZ bel[ je ijkZo 7h WX_Y
Wd Z j^[ Éo_d] jh Wf[p[" Xkj ? YWd XWh[bo c Wa[ _j je oe] W
YbWii ceij m[[ai$
8bedZ" Xk\\" WdZ Xbk[#[o[Z" <[hh_ii _i oekd] \eh W i[b\#
Wffe_dj[Z fheZk Yj_l_jo ]khk" WdZ _j i^emi$ ½? `kij ]ej
e\\ j^[ f^ed[ m_j^ 9_hgk[ Zk Ieb[_b"¾ ^[ j[bbi c[$ 7dZ"
½Co ]_hb\h_[dZ _i W \ Wceki I Y WdZ_d Wl_ Wd i Ykbfjeh ´ ?
`kij h[dj[Z ekj W MM?? m Whi^_f je ^ Wl[ W ^k][ f Whjo
m_j^ f[efb[ \hec >ebbomeeZ" j[ Y^d_ Y Wb È[bZi" WdZ \ W#
ceki d[khei Y_[dj_iji$¾
<[hh_iiÀi b_\[ijob[ efj_c_pWj_ed c[j^eZ if[Wai je iec[
e\ j^[ ceij fh_p[Z eX`[ Yj_l[i e\ j^[ 7:: ][d[h Wj_ed" b_a[
meha#b_\[ XWb Wd Y[ WdZ Wd [djh[fh[d[kh_ Wb" \ Wij#i^_\j_d] Wf#
fhe WY^ je YWh[[hi$ O[j" l_[m[Z Wdej^[h m Wo" _j Ài Z[i_]d[Z
\eh Yecc_jc[dj#f^eX[i eh" Wi ^[ fkji _j" ½j^[ É[n_X_b_jo
je WXWdZed WdZ h[fb W Y[ Wdo fhe`[ Yj Wj Wdo j_c[$¾ <[hh_ii
^_dji j^Wj ^[ cWo ieed X[ b[Wl_d] j^[ Wkj^eh ]Wc[ X[^_dZ
\eh ^_i emd JL i^em ^[ mekbZdÀj ]_l[ Z[j W_bi&(!!#x1f!!);$ 7dZ W\j[h
j^Wj5 M^e ademi5 J^ WjÀi ^_i fheXb[c$ ? d[[Z[Z je ÈdZ
co emd Ykijec_p[Z iebkj_ed$
I NEXT LOOKED UP W ceh[ W YY[ii_Xb[ fhe Zk Yj_l_jo
meda$ ?d (&&+" j^[ dem (.#o[ Wh#ebZ B[ed >e m Wi fhecej#
[Z \hec ie\j m Wh[ [d]_d[[h je c Wd W][h Wj H[Z > Wj" W 8ei#
jed#XWi[Z ef[d#iekh Y[ ie\j m Wh[ Yecf Wdo$ IkZZ[dbo ^_i
mehaZ Woi ijh[j Y^[Z \hec / W$c$ je '' f$c$ Wi ^[ Z[Wbj m_j^
[dZb[ii [c W_bi WdZ j^[ [cej_ed Wb c_d[È[bZ e\ c Wd W]_d]
ej^[h f[efb[$ B_a[ Wdo i[b\#h[if[ Yj_d] ][[a" ^[ jkhd[Z ed#
b_d[ \eh W iebkj_ed$ ½? ijWhj[Z h[WZ_d] W bej e\ Whj_Yb[i \hec
j^[ D[j"¾ ^[ iWoi$ ½JWba_d] WXekj ^em je fh_eh_j_p[" ki_d]
j Wia je#Ze b_iji" i[f Wh Wj_d] _cfehj Wdj j Wiai \hec kd_c#
fehj Wdj$ ? j^ek]^j" ¿? if[dj Wbb j^_i j_c[ ijkZo_d] j_fi WdZ
jh_Yai$ >em WXekj _\ ? i^Wh[ m_j^ ej^[hi5À¾ Ie _d (&&, ^[
ij Whj[Z j^[ B_\[^WYa b_\[^WYa$eh]" dej je X[ Yed\ki[Z m_j^
j^[ =Wma[h C[Z_W fhef[hjo B_\[^WYa[h&(!!#x1f!!);" m^_Y^ _i dem j^[
i[YedZ#ceij#fefkb Wh fheZk Yj_l_jo i_j[ ed j^[ ?dj[hd[j$
B_\[^ WYa" m^_Y^ ^ Wi j^h[[ [Z_jehi WdZ '* h[]kb Wh Yed#
jh_Xkjehi" Yedj W_di W bej e\ =[jj_d] J^_d]i :ed[»XWi[Z
